1）
“不过，短时间内，不想再做翻译这件事了，这是件挺有成就感的事情，但当今翻译的行情，完全是和译者的付出不成比例的，好的译者是复合型人才，好的译作并不比创作原著要省多少力气，对于好的合格的译者，现在的稿费再翻个十倍我觉得都不为过。我相信如果真能这样，整个翻译出版会慢慢地进入良性循环。”（豆瓣Autorun@蚌病生珠）
咋眼望去觉得有道理。但下一秒想到的是，谁来买单。出版商？还是读书人？如今读书的人都越来越少，如何能承受更大的成本？不过换一个角度，或许正是因为创作译作品质下降或者良莠不齐现象过于严重，导致了读书人减少，那么提高成本倒是有其可行性的。只可惜…生活都艰难的世代吖…
2）
TO BE CONTINUED…
